在多尼采蒂歌剧第一幕 唐·帕斯夸莱 （ Don Pasquale） 即将完结时演唱的诺丽娜（Norina）正在阅读小说中有关爱情的一段话。 马拉泰斯塔（Dr. Malatesta）博士正与她接洽，马拉泰斯塔（Dr. Malatesta）正在制定一项计划，以欺骗唐·帕斯夸莱（Don Pasquale）屈服于女性的意愿。 诺里娜（Norina）唱着这首令人愉快的咏叹调，描述了她如何使男人随心所欲地做事。 与威尔第（Verdi）的 Rigoletto的 卡罗·诺姆（Caro Nome） ， 德里比斯（Delbes）的Lakme的 Flower Duet ， 威尔第（Verdi）的 《茶花女》 （ La Traviata）的 Semper Libera ， 以及 普契尼（Puccini） 托斯卡（Tosca）的 Vissi D'Arte 。

意大利歌词

“守护者，

il cavaliere in mezzo al cor trafisse，

Piegòi lginocchio e disse：

儿子vostro骑士。

奎尔·瓜多的E坦托时代

Sapor di paradiso，

Che il cavalier Riccardo，

图托达摩征服，

Giuròche ad altra mai，

非Volgeria il Pensier。”

啊啊！

所以魔术师

D'un Guardo a tempo e loco，

所以安西奥来了

我科里·伦托·福科

D'un breve sorrisetto

Conosco anch'io l'effetto，

Di menzognera lagrima，

D'un subito languor，

康诺斯科米勒莫迪

Dell'amorose frodi，

我的母亲

根据要求。

Ho testa bizzarra，

儿子pronta vivace，

Brillare mi piace scherzar：

愤怒的世界

Di rado sto al segno，

Ma in riso lo sdegno fo presto a cangiar，

Ho testa bizzarra，

马芯好人啊！

英文翻译

那个表情，

刺穿了骑士的心脏，

他弯腰弯腰说：

我是你的骑士

就这样

天堂的味道

骑士理查德

被爱所征服，

永远不发誓

他会想的女人。”

啊啊！

我也知道神奇的力量

看看正确的时间和地点，

我知道心脏如何燃烧

在慢火中

短暂的微笑

我知道效果

说谎的眼泪

突然地，

我知道一千种方法

爱可以欺骗，

魅力和艺术很容易

愚弄人的心。

我有一个奇怪的想法

我很机智，

我喜欢开玩笑：

如果我生气

我很少能保持冷静，

但是我的不屑很快就会变成笑声，

我有一个奇怪的想法

可是一颗优秀的心啊！