芬芬巴赫歌剧简介，莱·孔戴斯·霍夫曼

雅克·奥芬巴赫（Jacques Offenbach）创作的《霍夫曼故事》（Les Contes d'Hoffmann）是根据埃塔·霍夫曼（ETA Hoffmann）的三个故事改编的。歌剧首演于 1881年2月10日，在法国巴黎歌剧院举行。故事发生在19世纪的纽伦堡。

莱斯·孔戴斯·霍夫曼

霍夫曼（诗人）缪斯（Muse）在隔壁的空酒馆里，那是一间售罄的歌剧院。她是诗歌的化身，但伪装成霍夫曼的朋友尼克劳斯。她知道霍夫曼今晚的命运将取决于他的选择。在隔壁的剧院里，正在演出莫扎特的唐·乔瓦尼（ Don Giovanni ）的表演，斯特拉演唱了女高音。在霍夫曼的陪同下，斯特拉给他写了一封信，要求他在演出结束后在她的更衣室探望她。她甚至还提供了房间钥匙。然而，这封信被霍夫曼的死敌，议员林多夫（Lindorf）截获，后者成功贿赂了斯特拉的仆人和助手。林多夫开始拟定一项计划，在斯特拉的身边取代霍夫曼。片刻之后，小酒馆开始充满学生和剧院顾客。霍夫曼和尼克劳斯到达了，尽管霍夫曼显然很麻烦，但学生们还是劝他喝酒并讲故事。

霍夫曼以一个叫克莱恩扎赫（Kleinzach）的矮人的故事来娱乐他们。林多夫打断并开始向霍夫曼投掷侮辱。尼克劳斯（Nicklausse）插话，但随后学生开始嘲笑霍夫曼（Hoffmann）对斯特拉（Stella）的迷恋。霍夫曼的回答是讲三个过去的爱情故事。

ACT 1 莱斯孔戴斯·霍夫曼

发明家Spalanzani创造了他迄今为止最伟大的发明，一个名为Olympia的机械娃娃。由于发明人损失了大笔钱，奥林匹亚是他重新获得财富的唯一机会。霍夫曼是第一个参加Spalanzani派对的人，看到漂亮的机械娃娃，霍夫曼立即爱上了她。他给人的印象是她是一个真实的人。尼克劳斯（Nicklausse）试图警告霍夫曼（Hoffmann），但他的担忧未引起重视。疯狂的科学家Coppelius（也是此举的克星）向霍夫曼出售了一副魔术眼镜，使霍夫曼能够将玩偶视为真实的人。 Coppelius和Spalanzani在玩偶的利润上争论不休，Coppelius最终同意以500美元的价格将自己的所有权出售给Spalanzani。 Spalanzani给他写了一张支票，而Coppelius离开兑现了支票。在聚会中，奥林匹亚表演了歌剧最著名的咏叹调“ Les oiseaux …”，这一点吸引了观众和霍夫曼。尽管玩偶需要在整个表演过程中倒退她的动作，但霍夫曼仍然不了解事实。

当客人们冒险进入餐厅后，霍夫曼与奥林匹亚独自一人，他开始告诉她他的内心和灵魂。考虑到她对他的感情是相互的，他俯身亲吻她。这导致奥林匹亚（Olympia）陷入困境，她旋转出了房间。尼克劳斯再次警告霍夫曼，但霍夫曼却没有注意他。 Coppelius从银行回来了，对支票弹跳感到愤怒。等着大家从饭厅回来参加晚上的华尔兹舞时，科佩留斯在后台等着。霍夫曼（Hoffmann）加入奥林匹亚（Walltz）当两个舞者旋转时，霍夫曼摔倒摔碎了眼镜。抓住机会，科佩利厄斯将怒气释放到了洋娃娃上，开始将她撕裂。霍夫曼终于意识到了真相，因为爱上一个洋娃娃而受到嘲笑。

ACT 2 莱斯孔戴斯·霍夫曼

霍夫曼爱上了一位美丽的年轻歌手安东尼娅。她的父亲Crespel已将她带到另一个城市，以将其与霍夫曼分开。安东尼娅患有罕见的心脏病，每次唱歌，都会使她的心脏无力。她父亲离开后，他命令他的仆人（听不清）不要让任何人进入屋内。离开后，仆人招待了安东尼娅。一段时间后，霍夫曼和尼克劳斯到达并受到欢迎。尼克劳斯（Nicklausse）试图说服霍夫曼（Hoffmann）放弃爱，将自己的时间投入到艺术中，但是他对安东尼娅（Antonia）太迷恋了。她很高兴见到霍夫曼，但告诉他，她的父亲禁止她唱歌。在几次请求之后，她最终屈服于他，两人合唱，几乎使她昏倒了。当Crespel返回时，Hoffmann和Nicklausse躲起来。奇迹博士对Crespel感到沮丧。奇迹博士去世后，他是Crespel妻子的医生，他强迫Crespel允许他对待女儿。

奇迹博士咨询了安东尼娅，并告诉她，如果她再次唱歌，她会死的。当医生离开后，霍夫曼无意间听到了诊断，恳求安东尼娅停止唱歌。她很不情愿。当医生试图告诉Crespel Antonia必须服药时，Crespel将他踢出了家门。克里斯佩尔认为，正是奇迹药杀死了他的妻子。霍夫曼向尼克劳斯（Nicklausse）保证安托尼亚后，他将在第二天回来。他们离开后，奇迹博士突然出现，以名利双收嘲弄安东尼娅。他说她可以和她的母亲（歌手一样）取得同样的成就，甚至更多。她试图保持坚定不移，以保持安静，并转向母亲的肖像以寻求力量。奇迹博士在这幅画中让人联想到一种精神，并声称她的母亲正在通过他讲话，他告诉她母亲已经批准了她的唱歌。奇迹博士拉小提琴时，安东尼娅开始唱歌。热情地，两人以越来越快的速度制作音乐。

在短短的几秒钟内，安东尼娅发出深深的哭泣，倒在了地板上。霍夫曼迅速冲入，却发现安东尼娅死在地板上。

ACT 3 莱斯孔戴斯·霍夫曼

在威尼斯，霍夫曼和尼克劳斯正在参观这座宫殿。尼克劳斯（Nicklausse）和一位美丽的妓女朱利埃塔（Giulietta）唱了一首古老的民歌，然后被霍夫曼（Hoffmann）打断。尼克劳斯（Nicklausse）警告霍夫曼（Hoffmann）不要爱上她，但无论如何他还是会这么做。朱利埃塔（Dou Giulietta）不爱霍夫曼（Hoffmann）；她只是想赢得他的爱意，以窃取他的反思。此前，她与Dappertutto达成了交易，以获取精美的钻石。在与霍夫曼见面之前，她偷走了前任情人施莱米尔的影子。施莱米尔仍然爱上朱利埃塔（Giulietta），并嫉妒她与霍夫曼（Hoffmann）。在晚宴上，霍夫曼意识到当他通过镜子时，他的反射消失了。霍夫曼仍然对朱利埃塔（Giulietta）十分着迷，对此三思而后行。他面对Schlemil，并索要房间的钥匙。施莱米尔坚决拒绝，两人在决斗中互相挑战。霍夫曼压倒了他，施莱米尔被杀了。他从Schlemil的口袋里拿出钥匙，冲到Giulietta的房间，但发现它被遗弃了。

他从她的窗户向外望去，看到她在另一个男人的怀抱中走出宫殿。

莱斯·孔戴斯·霍夫曼

霍夫曼讲完自己的故事并完全喝醉后，他承认自己再也不会爱了。他解释说，故事中的女性代表了斯特拉的三个不同方面。尼克劳斯（Nicklausse）展现了她的真实面貌，并告诉霍夫曼（Hoffmann）他应该爱她，而毕生致力于诗歌创作。他完全同意。当斯特拉已经厌倦了在更衣室里等他时，来到酒馆时，她走近霍夫曼。他告诉她他不爱她。缪斯女神告诉斯特拉，林多夫一直在等她，所以斯特拉把酒馆留给了他。