您正在看《星球大战》电影或其中一部动画电视节目，并且引人注目。 它是书面文本，可能显示在标牌或某种电子屏幕上。

但这不像您以前看到的任何文本，而且肯定不是英语。 《星球大战》中说的主要语言听起来像是英语，但实际上它被称为 Basic ，尽管有时它被称为 Galactic Standard。 无论哪种方式，他们在 说英语 。

所以他们的语言 听起来 像我们的语言，但他们的书面文字看起来不像我们的语言。 Aurebesh 是Basic的书面形式，其历史可以追溯到1993年，并且是West End Games出版的角色扮演游戏伴侣卷。 它是由作家斯蒂芬·克莱恩（Stephen Crane）创作的，他曾在 《绝地归来》的 屏幕上看到一些科幻字形，并决定以此为基础组成一个字母。 1996年的另一本书将Aurebesh扩展为包括标点符号。

1999年是Aurebesh首次出现在 “幻影威胁”中 时被卢卡斯电影公司正式册封。 （最初的三部曲电影中的文字后来在特殊版本中更改为Aurebesh。）从那时起，它就出现在 叛军 ，小说，漫画，视频游戏等中。

Crane的原始版本的Aurebesh包括八个其他音素，这些音素将两个现有字母组合成一个字符，以产生“ ch”，“ ng”和“ th”之类的声音。 但是，Lucasfilm尚未正式认可这些功能（至少目前还没有），因此我不包括它们。

因此，下一次您看到在《星球大战》产品或电影或电视剧集的屏幕上写下的文字时，这里有翻译方法，您可以阅读其中的内容。 也许您会学得很好，您可以通过阅读Aurebesh来打动令人讨厌的朋友，而无需像这样的翻译密码。

我唯一能给您的提示是，想一想英语字母翻倒时的样子。 许多（但 不是全部 ）Aurebesh字母似乎都受到这种思维方式的启发。

A（奥雷克）

Aurebesh的“ A”看起来很像程式化的“ K”，不是吗？

它被称为“ Aurek”，我想这也是您的发音方式。

B（Besh）

您必须承认，“网格”或我们所熟知的字母“ B”具有非常酷的设计。

C（粗制）

在Crane的某些字母设计中，很容易看出他是如何将英文字母转换为Aurebesh字符的。 它们之间有某种相似或共同的逻辑，例如我前面提到的横向字符。

然后是像这样的字母，看上去什么都比不上它的英文字母。 字母“ C”的发音为“ Cresh”，看起来更像是立体声扬声器的脉冲。

D（Dorn）

向后的“ F”？ 不，这是字母“ D”，又名“ Dorn”。

E（Esk）

看起来像“ V”和“ T”，对吗？ 这是“ Esk”，是“ E”的基本版本。 它看起来不像是“ E”。

F（Forn）

回家，“ A”，你喝醉了。 这个看起来很东方的人物实际上是“ Forn”，或者众所周知，是“ F”。

G（希腊文）

是否有人开始绘制梯形但在完成之前就睡着了？ 不，这是《 Grek》，是《星际大战》的“ G”版本。 看起来很像字母“ G”掉在一边。

H（Herf）

“ Herf”丝毫不像我们的字母“ H”，但这就是事实。

我（Isk）

谁是第一名？ 我 是 对不起，无法抗拒。 奥雷比什语中的“ I”，发音为“ Isk”，看起来与英语数字1完全相同。

J（Jenth）

“ Jenth”（又称字母“ J”）看起来像是我要躺下来放松的舒适椅子。

K（磷虾）

不，不是海洋上的微小甲壳类动物。 “磷虾”是字母“ K”，尽管您完全不会从它的相似中得知它。

L（腰身）

将“ Leth”向右旋转90度，您会看到一个斜体的“ L”。 繁荣。

M（Mern）

“ Mern”的形状让我想起了凿子，但实际上是奥雷比什（Aurebesh）中的字母“ M”。

N（神经元）

首先是“ Mern”，现在是“ Nern”。 默恩和内尔恩 。 来吧，这很有趣。 Nern看起来像是带有一个弯曲边缘的向后“ N”形。

O（Osk）

它可能不是圆形的，但距离足够近，您可以在“ Osk”中看到“ O”。

P（佩斯）

“ Peth”很容易成为花式字体中的小写字母“ U”。 但这确实是Aurebesh的“ P”。

Q（Qek）

我真的希望这发音为“ Keck”，因为那样太好了。 “ Qek”是字母“ Q”。

R（刷新）

“我”看起来像“ 1”。 现在“ R”看起来像“ 7”。 奇怪的。 这实际上是“ Resh”，是Aurebesh的“ R”版本。 永远不会猜到，是吗？

S（Senth）

很抱歉，但是Aurebesh字母“ S”的“ Senth”看起来像是打印机的碎片。 我根本不了解它的设计。

T（颤音）

翻转“ Trill”，您会得到一把类似于“ T”的雨伞。

U（Usk）

“ Usk”非常接近其基于的“ U”。

V（Vev）

显然，这是一个字母“ Y”。 用英语。 在Aurebesh中，这是“ Vev”，即“ V”字符。 我也觉得很奇怪。

W（纬度）

您看着它，看到一个矩形。 星球大战银河系的居民看到“ Wesk”，即字母“ W”。

X（Xesh）

“ Xesh”就像有人将“ X”切成两半并在底部添加一行。

Y（大衣）

想象从“ Yirt”的中间底部开始的一行，而您有一个“ Y”。 可能不是巧合。

Z（泽列克）

当然看起来确实是小写的“ d”，但是，我的朋友，这是字母“ Zerek”，又名“ Z”。

数字和标点

奥雷贝什（Aurebesh）尚未正式认可任何数字。 您会发现，大多数字体通常都使用我们英文数字的程式化版本。

但是标点符号经常被使用。 在左侧，您可以看到一些最常用的标点符号。 例如，逗号是一条小线，而句点是两个相同的句点。 并且由于《星球大战》使用“信用”作为其货币，因此美元符号在这里被替换为信用符号（基本上是一个“ Resh”，其中增加了两行）。