古典歌剧《波希米亚人》讲述了1830年代巴黎一群波希米亚人的生活。 《波希米亚人》（La Boheme）于1896年在都灵首映，尽管并非立即获得成功，但它很快成为世界上最受欢迎和最常演出的歌剧之一。 它取自亨利·默格（Henri Murger）的《波希米亚风光》（Scenes de la vie de Boheme）的情节（在歌剧中被称为歌剧）。

它也是众多解释和改编的主题，包括屡获殊荣的1996年音乐剧《出租》。 “租”中的人物并没有像其“波西米亚人”中的一位那样遭受结核病的困扰，而是与吸毒和艾滋病毒/艾滋病有关。

歌剧《波希米亚人》的剧情

剧作家Rodolfo爱上了他的邻居Mimi。 她患有肺结核，这会引起咳嗽。 鲁道夫（Rodolfo）的朋友马塞洛（Marcello）是画家，他的前女友穆塞塔（Musetta）与富裕的政府行政人员阿尔辛多罗（Alcindoro）有关系。 其他主要人物包括哲学家科琳（Colline）和音乐家舍恩纳德（Schaunard）。

这群人为生存而挣扎。 在开幕式上，马塞洛（Marcello）和鲁道夫（Rodolfo）正在烧录鲁道夫手稿的副本以保暖，并在设法避免支付房租。

Musetta唱“ Quando m'en Vo”

在第二幕中，穆塞塔（Musetta）试图使马塞洛（Marcello）嫉妒，因为她已经厌倦了阿尔辛多罗（Alcindoro）。 她和Alcindoro在咖啡馆碰见了Marcello和他的朋友。 她演唱了歌曲“ Quando me'n vo”（也称为“ Musetta的华尔兹”）。

在咏叹调期间，她抱怨自己的鞋子太紧，因此Alcindoro跑到鞋匠那里解决问题。 在接下来的场景中，既然Alcindoro不在了，Marcello和Musetta最终陷入了彼此的怀抱。 当然，Marcello的团队没有足够的钱来支付账单，因此Musetta告诉服务员将账单记入Alcindoro的账户。

“ Quando m'en vo”在意大利语中意为“当我同行时”。 这是原始意大利语的阅读方式，然后是英语翻译。 这首咏叹调是为女高音而写的，并以华尔兹的时间签名。

'Quando me'n Vo'的意大利歌词

Quando men vo soletta per la via，

La gente sosta e miira

E la bellezza mia tutta ricerca在我体内

大投诉警察课…

Ed assaporo allor la Bramosia

Sottil，车达利occhi traspira

E dai palesi vezzi

隐秘地带。

Cosìl'effluvio deldesìotutta m'aggira，

Felice mi fa！

E tu che sai，che memori e ti struggi

Da me tanto rifuggi？

本：

乐日报

马蒂·森蒂·莫里尔！

“ Quando me'n Vo”的英语翻译

独自一人走在街上

人们停下来凝视

并检查我的美丽

从头部到脚趾

然后我品尝了渴望

从他们的眼神来看

他们从明显的魅力中领悟到

隐藏的美女。

所以欲望的气息笼罩着我，

这让我开心！

而你们谁知道，谁记得和向往，

你从我身上缩水？

我知道为什么会这样：

你不想告诉我你的痛苦，

但是你快要死了！